Roc2c Blog

If you need a real good pavement for your home, Roc2c has the solution for you!

25/07/18

“Arte Singular das Ruas de Lisboa” / “Singular Art of the Streets of Lisbon”

View of the Arc de Triomphe
Photo: ©Roc2c



Por vezes, são as coisas mais pequenas e peculiares que parecem captar a essência por onde passamos, então hoje vamos-lhe apresentar a arte singular existente numa das ruas de Lisboa, “A Rua Augusta.”

Os “azulejos”, chamados de Pavimento Português ou Calçada Portuguesa, estão presentes em muitos padrões e cores. Até aos dias de hoje são meticulosamente colocados à mão, seguindo um processo criado há centenas de anos. Encontramos estas obras de arte em todas as ruas do centro de Lisboa e muito mais.





Sometimes it is the smallest and most peculiar things that seem to capture the essence per where we pass, so today we will introduce you to the unique art existing in one of streets of Lisbon, "The Augusta Street."

The "tiles", called Portuguese Pavement, are present in many patterns and colors. To this day they are meticulously placed by hand, following a process created hundreds of years ago. We find these works of art in all the streets of center of Lisbon and much more.

Electric through the streets of Lisbon
Photo: ©Roc2c



Infelizmente, a calçada corre o risco de desaparecer. Não só pelo "motivo" de se tornar escorregadia, mas sim pelo facto de cada vez existirem menos pessoas interessadas ​​em aprender este ofício.

Mas… felizmente para muitos de nós é considerada uma Identidade, Cultura e Património de Portugal, daí todas estas iniciativas que se têm vindo a fazer para não deixar morrer esta arte.

Unfortunately, the Portuguese Pavement is in danger of disappearing. Not only for the "reason" of becoming slippery, but rather because of the fact that there less people interested in learning this craft.

But ... fortunately for many of us it is considered an Identity, Culture and Heritage of Portugal, hence all these initiatives that have been making not to let die this art.


Art very present in Augusta Street
Photo: ©Roc2c



Rua Augusta

A Rua Augusta é a rua mais agitada de Lisboa. Fechada ao trânsito e pavimentada com a nossa Calçada Portuguesa com um padrão tão característico seu, liga o Rossio à Praça do Comércio com várias lojas, umas mais da actualidade e outras mais antigas que ainda mantêm as fachadas originais.

Turistas misturam-se com artistas de rua e vendedores, pelo meio estão esplanadas e lojas turísticas, viradas para um arco triunfal que oferece uma vista panorâmica do topo digna de se apreciar.



Augusta Street


Augusta Street is the busiest street in Lisbon. Closed to traffic and paved with our Portuguese Pavement with a pattern so characteristic your, connects Rossio to Commerce Square with several shops, one of the present and other which still retain the original façades.

Tourists mingle with street performers and sellers, by the middle are esplanade and tourist shops, facing a triumphal arch that offers a view panoramic view of the top worthy of appreciation.

Arc de Triomphe
Photo: ©Roc2c




Location: Baixa, Lisbon

Sem comentários:

Enviar um comentário