Roc2c: Porto

Mostrar mensagens com a etiqueta Porto. Mostrar todas as mensagens

06/07/18

Sugestão de Fim de Semana: Venha até ao "Coração da Cidade", Porto / Come to the "Heart of the City", Porto

"Heart of the City", Porto
Photo: © Roc2c

Photo: © Roc2c

"PORTO

AVENIDA DOS

ALIADOS

GUERRA DE 1914 - 1918 "

Considerado o melhor destino turístico europeu, o Porto é uma cidade com caráter e personalidade, que atrai cada vez mais turistas. A combinação entre o passado e o presente, fazem desta cidade uma aspiração, onde as pessoas acabam por voltar. Se ainda não tem planos para este fim-de-semana, venha até à Cidade do Porto contemplar e apreciar o que ela tem de melhor para lhe oferecer.

Passe pelo conhecido “coração da cidade”, a Avenida dos Aliados, uma das mais belas avenidas da Europa revestida a granito. Onde vai encontrar uma grande e vasta placa central que é totalmente calcetada por paralelepípedos de granito, onde ganham vida estátuas e onde o espelho de Água merece destaque. Neste local têm lugar alguns dos eventos mais importantes da cidade: manifestações, festas, apresentações culturais, concertos, comemorações.

Desfrute de uns dias bem passados na melhor das companhias.

One of the most beautiful avenues in Europe covered with granite
Photo: © Roc2c

Considered the best European tourist destination, Porto is a city with a character and personality, which attracts more and more tourists. The combination of the past and the present, make this city an aspiration, where people end up coming back. If you still do not have plans for this weekend, come to Porto City to contemplate and to appreciate what she has to offer.

Pass by the well-known "heart of the city", the Avenida dos Aliados, one of the most beautiful avenues in Europe covered with granite. Where will you find a large central plate that is fully paved by granite cobblestones, where statues come alive and where the Mirror of Water deserves prominence. In this place some of the most important events take place of the city: manifestations, parties, cultural presentations, concerts, celebrations.

Enjoy a day spent with the people you like.

water mirror deserves attention
Photo: © Roc2c

Porto City Hall
Photo: © Roc2c

Location: Oporto

30/05/18

"Percurso Cultural vai até Santa Catarina (re)conhecer a típica calçada portuguesa"

Rua de Santa Catarina
Photo: ©Roc2c

"O Percurso Cultural desta quarta-feira propõe conhecer melhor a típica calçada portuguesa que diariamente se pisa na cidade mas que tantas vezes se ignora.

A calçada portuguesa faz parte do quotidiano e da memória de todos os que deambulam diariamente pelas ruas do Porto, sendo por isso também valorizada pela Câmara do Porto, que promoveu muito recentemente uma intervenção na zona de Cedofeita com implementação de pavimento pedonal com recurso à calçada portuguesa.

As origens, a história e os pavimentos onde existiu e onde ainda existe este tipo de mosaico é o que o técnico municipal Manuel Araújo se propõe dar a conhecer no Percurso Cultural desta semana, que tem início às 14,30 horas de amanhã na Rua de Santa Catarina, frente ao Café Majestic.

A participação na sessão tem um custo de 3 euros e o bilhete pode ser adquirido online.

Mais informações através do email percursos.culturais@cm-porto.pt ou do telefone 223 393 480."

Location: Oport

29/05/18

"Travessa de Cedofeita foi requalificada e tem agora calçada à portuguesa"

Travessa de Cedofeita
Photo: ©Filipa Brito

"A Travessa de Cedofeita, já reaberta à circulação, foi alvo de uma requalificação que se nota bem. As obras realizadas permitiram atribuir a esta artéria uma configuração e desenho idênticos aos da Rua de Cedofeita. Incluíram ainda a renovação integral das redes de saneamento, águas residuais e pluviais.

Ligando a Rua de Cedofeita e a Rua das Oliveiras, também esta já beneficiada, a Travessa apresentava um piso em paralelepípedo com depressões acentuadas e passeios desgastados. Com a intervenção, foi beneficiada a mobilidade pedonal.

Em harmonia com a Rua de Cedofeita, o pavimento da faixa de rodagem foi substituído por calçada portuguesa (cubos de calcário e basalto). A via de circulação foi reduzida para 2,00m e sobrelevada até à cota dos passeios contíguos (que ganharam uma largura média de 1,10m), com a diferença altimétrica máxima de 0,02m.

O projeto municipal, que envolveu a Águas do Porto, permitiu devolver dignidade a esta travessa emblemática no centro da cidade.

Teve como pressupostos melhorar a sua acessibilidade, qualificar o seu ambiente urbano e privilegiar a circulação pedonal. O padrão em calçada portuguesa permitiu unificar a identidade visual da Cedofeita (Rua e Travessa)."

Location: Oport

24/05/18

Labirinto do Douro

Jardim do Palácio de Cristal

Photo: ©Roc2c

location: Oport

12/04/18

Já reparou nas Obras de Arte que pisa diariamente? / Have you noticed the Works of Art that you tread daily?

Calçada Portuguesa e os seus desenhos

A inspiração vem dos mosaicos romanos, mas a tradicional Calçada Portuguesa nasceu em Lisboa.

Podemos encontrar variadíssimos desenhos por estes Pavimentos Portugueses, desde caravelas, caranguejos, sereias, estrelas, peixes, rosetas, lagartos, florões, figuras geométricas, números, letras, entre outros, obras essas produzidas pelos nossos mestres calceteiros.

Este conjunto de elementos transformam as praças e passeios em verdadeiros tapetes artísticos, hoje pouco valorizados e em risco de desaparecerem. Mas felizmente ainda existem muitos exemplares de calçada com desenhos únicos e originais.

Portuguese Pavement and its drawings

The inspiration comes from Roman mosaics, but the traditional Portuguese Pavement was born in Lisbon.

We can find many designs on these Portuguese Pavements, from caravels, crabs, mermaids, stars, fish, rosettes, lizards, finials, geometric shapes, numbers, letters, etc, works produced by our master masters.

This set of elements transform the squares and rides in real artistic rugs, now little valued and at risk of disappearing. But fortunately, there are still many examples of sidewalk with unique and original designs.

Detalhes de calçadas em Lisboa
Photo:© Roc2c

Detalhes de calçadas em Lisboa
Photo: © Roc2c

Detalhes de calçadas em Aveiro, Rua Santa Catarina,Universidade de Coimbra
Photo: © Roc2c

Detalhes de calçadas pelo mundo

15/02/18

Largo dos Lóios, Porto / Lóios Plaza, Oporto

Era por aqui que outrora, século XIX, foi construído um Mosteiro, algures entre o Largo dos Lóios, a Praça da Liberdade, a Praça Almeida Garrett e a Rua de Trindade Coelho, em pleno centro histórico da cidade do Porto. Com o nome de Mosteiro de Santo Elói, daí o Largo ter inicialmente este nome. Deste mosteiro, hoje edifício das Cardosas, só a imponente fachada chegou aos nossos dias.

It was here that, in the nineteenth century, a monastery was built, somewhere between Lóios Plaza, Square of Liberdade, Almeida Garrett Square and Street of Trindade Coelho, in the historic center of Oporto. With the name of Monastery of Saint Elói, from there this Plaza initially had this name. From this monastery, today the Cardosas building, only the imposing façade has reached our days.

Rua dos Clérigos, Porto
© Roc2c

"LARGO DOS

LÓIOS"

"ANTIGO LARGO DE SANTO ELÓI"

Contudo, o Largo dos Lóios tem sido constantemente reabilitado e em 2015, uma peça de design foi dar uma nova vida a este local, pois era necessário preencher um espaço que era visto só como um local de passagem. Um objeto de 3 metros de altura e 6 metros de comprimento, espelhado e contorcido, feito de pinho e alumínio, com o nome de “Fragments” chama a atenção das pessoas e cria suspense. A zona envolvente deste largo foi pavimentada com calçada em granito ao estilo das cidades nórdicas europeias.

However, Lóios Plaza has been constantly rehabilitated and in 2015, a design piece was to give a new life to this place, because it was necessary to fill a space that was seen only as a place of passage. An object of 3 meters of height and 6 meters of length, mirrored and contorted, made of pine and aluminum, with the name of "Fragments" catches the attention of the people and creates suspense. The surrounding area was paved with granite pavement in the style of European Nordic cities.

Ruas em granito cinza, Porto
© Roc2c

Largo dos Lóios, Porto
© Roc2c

20/12/17

Passeios de Elétrico pelas ruas do Porto / Electric tours through Oporto streets

Uma experiência absolutamente encantadora!!! O passeio de elétrico pelas ruas do Porto. São carros elétricos das décadas de 1920 e 1930 mas que hoje estão plenamente restaurados e que nos enchem os olhos.

Aqui está um passeio que pode colocar na sua agenda. Mas não vá sozinho! Agarre na sua esposa, no seu marido e nos miúdos e vá passear por entre as emblemáticas ruas do Porto, na sua maioria calcetadas a granito, sentado nos típicos elétricos.

Vestidos de amarelo torrado, com escadinhas de metal, cheiro de estofos e madeira pintada, estes são considerados ícones da cidade.

Este percurso é lindo por tudo isto e por toda a vista que podemos ver indo lá dentro: as lojas tradicionais, os cafés e a arquitetura burguesa do século XX.

An absolutely delightful experience!!! The tram ride through the streets of Porto. They are electric cars of the 1920s and 1930s but today they are fully restored and they fill our eyes.

Here's a tour you can put on your schedule. But do not go alone! Grab your wife, your husband and kids and stroll through the emblematic Oporto streets, mostly paved with granite, sitting in typical electric.

Dressed in roasted yellow, with metal steps, smell of upholstery and painted wood, these are considered icons of the city.

This route is beautiful for all of this and for the view that we can see going inside: the traditional shops, the cafes and the bourgeois architecture of the XX century.

Elétrico da Cidade do Porto
© Roc2c

13/12/17

Torre dos Clérigos, Porto / Clérigos Tower, Oporto

A Torre mais alta do país e um dos ícones da cidade do Porto. A Torre dos Clérigos é o coração da Baixa Portuense e foi a partir da sua construção, no século XVIII pelo arquiteto Nicolau Nasoni, que nasceu a configuração da cidade.

Quem visita o Porto tem a obrigação e o dever de visitar este conjunto arquitetónico. Sim, o Conjunto Arquitetónico Clérigos não é só a Torre mas sim a imponente Torre, o recente Museu e a majestosa Igreja. Vamos então relatar-vos um pouco da História deste três ex-libris portuenses.

The highest tower in the country and one of the icons of Oporto city. The Clérigos Tower is the heart of the Portuense downtown and it was built from the 18th century by the architect Nicolau Nasoni, from here was born the configuration of the city.

Those who visit Oporto have the obligation and the duty to visit this architectural complex. Yes, the Clérigos Architectural Ensemble is not only the Tower but the imposing Tower, the recent Museum and the majestic Church. Now we are going to tell you a bit about the history of these three ex-libris of Oporto city.

Torre dos Clérigos, Porto
© Roc2c

A imponente Torre dos Clérigos tem exatamente 225 degraus e 75 metros de altura. A sua subida é difícil, no entanto, depois de passar pelos 6 andares tudo vale a pena, falamos da magnífica vista 360 graus sobre a cidade do Porto e sobre o Rio Douro.

A torre, como já referimos acima, foi construída entre 1754 a 1763 por Nicolau Nasoni, um arquiteto apaixonado pela cidade e deu à torre características barrocas espetaculares e fascinantes.

The majestic Clérigos Tower is exactly 225 steps and 75 meters high. Its climb is difficult, however, after going through the 6 floors everything is worth it, we speak of the magnificent 360º view over the city of Porto and the Douro River.

The tower, as we mentioned above, was built between 1754 and 1763 by Nicolau Nasoni, an architect in love with the city and he gave to the tower spectacular and fascinating baroque features.

Torre dos Clérigos em detalhe, Porto
© Roc2c

Alguns anos antes, em Abril de 1732, com a doação de um terreno à Irmandade dos Clérigos houve a possibilidade desta Irmandade construir a sua Igreja. A própria Casa da Irmandade (1754-1758) com todos os seus bens culturais desde esculturas, pinturas, mobiliário e ourivesaria dá ao visitante do Museu, aberto ao público em 2014, um regresso ao passado e a possibilidade de visitar espaços que outrora foram privados.

No seu exterior e em toda a sua zona envolvente destaca-se o calcetamento em paralelos de granito tão típicos da zona norte do país.

A few years earlier, in April 1732, with the land donation to the Clérigos Brotherhood, it was possible for this Brotherhood to build its Church. The House of the Brotherhood (1754-1758) with all its cultural goods such as sculptures, paintings, furniture and jewelry give the visitor to the Museum, open to the public in 2014, a return to the past and the possibility of visiting spaces that were private before.

On the outside and in all its surrounding area, it stands out the pavement in granite parallels so typical of the north zone of the country.

Torre dos Clérigos, calcetamento em paralelos de granito
© Roc2c

27/10/17

Casa de Chá da Boa Nova / Boa Nova Tea House

Casa de Chá da Boa Nova

A Casa de Chá da Boa Nova localiza-se na zona da Boa Nova, junto ao Farol de Leça, na freguesia de Leça da Palmeira, no concelho de Matosinhos, distrito do Porto, em Portugal.

A Casa de Chá foi inicialmente projetada pelo arquiteto Fernando Távora contudo, depois da escolha do terreno, Távora entregou o projeto a Álvaro Siza Vieira. Esta foi uma das primeiras obras do arquiteto Siza Vieira (1958-1963) que estava a dar os primeiros passos na sua carreira.

Para executar esta obra, foi necessário analisar cuidadosamente o clima, as marés, a vegetação e as formas rochosas. Na obra, devido ao fato de estar por trás da cidade, também foi importante fazer uma relação e consequente ligação entre a avenida e a cidade.

A apenas dois metros da água, com o mar como horizonte e construída sobre as rochas, este era um dos locais mais procurados pelos amantes da arquitetura, pelos apreciadores de uma boa refeição e, sobretudo, pelos que gostam de contemplar e “abraçar” o mar. Nestas fotos pode-se observar que esta belíssima Casa de Chá e restaurante esteve durante um período de tempo em pleno abandono.

Atualmente, a Casa de Chá da Boa Nova encontra-se aberta ao público e com um enorme sucesso. Depois de uma profunda requalificação feita pela autarquia de Matosinhos, a concessão da Casa de Chá da Boa Nova, em Leça da Palmeira, foi entregue ao chefe Rui Paula. E o reconhecimento não tardou, com o restaurante a obter o Garfo de Ouro no Guia Boa Cama Boa Mesa, em 2016 e 2017, bem como uma estrela Michelin.

Antes da chegada de Rui Paula, a Casa de Chá já tinha tido o reconhecimento internacional. Esta obra emblemática recebeu o "nobel da arquitetura" nacional e Siza Vieira, conquistou o prémio Pritzker em 1992.

Apontamentos estéticos

Os dois espaços principais formam uma borboleta em planta e as paredes externas destes dois espaços seguem a topografia natural do sítio. O salão de chá tem grandes janelas sobre uma base de cimento enquanto o salão de jantar é totalmente envidraçado. O salão oeste do restaurante está situado logo acima das rochas e a cozinha, depósito e áreas de funcionários estão “enterradas” nos fundos do edifício, apenas se vê do exterior uma janela e uma chaminé.

O acesso à Casa de Chá da Boa Nova dá-se a partir de um estacionamento e através de plataformas e escadas. Este passeio arquitetural apresenta um caminho sinuoso de pedras brancas e alinhado por paredes de cimento pintado, apresentando um série de perspectivas da paisagem e à medida que vamos caminhando vamos descobrindo o mar e a linha do horizonte.

Boa Nova Tea House

The Boa Nova Tea House is located in the Boa Nova area, next to the Lighthouse of Leça, in Leça da Palmeira parish, in the county of Matosinhos, in Oporto district, in Portugal.

Firstly, the Tea House was designed by the architect Fernando Távora, however, after choosing the land, Távora gave the project to Álvaro Siza Vieira. This was one of the first works of Siza Vieira (1958-1963) that was taking the first steps in his career.

To execute this work, it was necessary to analyze carefully the weather, the environment, the tides, the vegetation and the rocky forms. In the work, due to the fact of being behind the city, it was also important to make a relation and consequent connection between the avenue and the city.

Just two meters from the water, with the sea as horizon and built on the rocks, this was one of the places most searched by architecture lovers, by the good meal lovers and by those who love "cuddle" and look on the sea. In these photos you can see that this beautiful Tea House and restaurant was during a period of time in full abandonment.

Nowadays, the Tea House of Boa Nova is open to the public and with a huge success. After a deep requalification made by the municipality of Matosinhos, the concession of the Tea House of Boa Nova, in Leça da Palmeira, was delivered to the Chef Rui Paula. And it became successful, with the restaurant getting the Gold Fork in the Guia Boa Cama Boa Mesa in 2016 and 2017, as well as a Michelin star.

Before the arrival of Rui Paula, the Tea House had already had international recognition. This emblematic work received the national "Nobel of Architecture" and Siza Vieira, won the Pritzker Prize in 1992.

Aesthetic Notes

The two main spaces form a butterfly in the lay out and the outside walls of these two spaces follow the environment natural topography. The tea room has large windows on a cement base while the dining room is fully glazed. The restaurant west hall is placed on the rocks and the kitchen, utility room and employee areas are "buried" in the back of the building and only a window and a chimney can be seen from the outside.

The Boa Nova Tea House entry is from a parking and through platforms and stairs. This architectural walk has a winding road of white stones and it is aligned with cement walls, we can see many landscape perspectives and when we go walking, we will discover the sea and the sea-line.