 |
| Sítio da Nazaré
© Roc2c
|
 |
| Sítio da Nazaré
© Roc2c
|
Sítio da Nazaré
O Sítio, por
ser de difícil acesso,
apenas se começou a desenvolver em meados do século XVII. Foi a instalação de um
elevador mecânico, para a ligação entre o Sítio e a praia, em 1889, que deu um
visível aumento de população ao lugar.
Durante o século XVIII e XIX um imenso número de
peregrinos e romeiros visitavam sazonalmente o Sítio, devido às suas condições naturais e
religiosas e a partir daí foi crescendo o povoamento e também a tradição do comércio de rua. Comércio este, que já é um dos ícones
deste belo Sítio.
Este largo
apresenta-nos uma beleza de pavimento singular. Pavimento enriquecido com
vários padrões geométricos desde quadrados a triângulos tudo feito com as tão
conhecidas pedrinhas. Estas pedrinhas, todas juntas fazem belíssimas obras
primas espalhadas por todo o país e por todo o mundo.
 |
| Praça do Sítio da Nazaré
© Roc2c
|
No topo do declive do promontório da
Nazaré, a primeira
construção terá sido a Capela da Memória erguida por iniciativa de D. Fuas
Roupinho em 1182. D. Fuas Roupinho, alcaide do castelo de Porto de Mós, andava à caça nas suas terras, quando avistou
um veado, e começou a persegui-lo seguido pelos seus companheiros.
Durante a caçada, o veado dirigiu-se para o
litoral em direção a uma falésia no Sítio da Nazaré. De súbito, ficou tudo encoberto por um
denso nevoeiro que se levantava do mar. Quando o cavaleiro se deu conta de
estar no topo da falésia, em perigo de morte, reconheceu estar ao lado da gruta onde se
venerava uma pequena imagem, de nossa Senhora com o Menino e rogou, num grito
desesperado, à Virgem
Maria: "Senhora, Valei-me!". Imediata e milagrosamente o cavalo
estacou fincando as patas no bico rochoso, o Bico do Milagre, salvando-se assim
o cavaleiro de morte certa.
Como forma de gratidão, o nobre cavaleiro,
mandou chamar pedreiros e mandou construir sobre a gruta, em memória do milagre, uma pequena capela, a Capela da Memória. Quando os pedreiros desfizeram o altar existente na
gruta, encontraram um cofre em marfim, contendo algumas relíquias e um
pergaminho no qual se relatava a história da pequena imagem esculpida em madeira, representando uma Virgem
Negra sentada, a amamentar o Menino.
 |
| Sítio da Nazaré - Capela da Memória© Roc2c |
Em 1377, o rei D. Fernando (1367-1383),
devido à afluência de peregrinos,
mandou construir uma igreja, perto da capela, para onde foi transferida a
imagem de Nossa Senhora da Nazaré. A popularidade
dessa devoção, à época
dos Descobrimentos portugueses, era tamanha entre as gentes do mar, que tanto
Vasco da Gama, antes e depois da sua primeira viagem à Índia, quanto Pedro
Álvares Cabral, que viria a descobrir o Brasil, vieram em peregrinação à Senhora
de Nazaré.
Os três séculos seguintes foram
de grande expansão para o culto de Nossa Senhora da Nazaré, tanto no seu Santuário, como em Portugal e no "mundo português" . Até hoje, a tradição
aponta aos visitantes a marca deixada por uma das patas do cavalo de D. Fuas na
ponta do Bico do Milagre, do lado da Capela da Memória, no Sítio da Nazaré
 |
| Sítio da Nazaré - Calçada Portuguesa © Roc2c |
 |
| Sítio da Nazaré © Roc2c |
Sítio da Nazaré
In
the photos above, we can see that Sítio da Nazaré
give us one of the most wonderful and amazing
views of all the Portuguese coast. From here we have the privilege of
seing all the coast, from Nazaré to Peniche and in the north side we can see
Mira de Aire e Candeeiros mountain. On sunny days we can also see the famous
Berlengas island.
The Sítio, due to be difficult
access, it only began to develop in the mid of seventeenth century. It was the
mechanical lift installation, for the connection between the Sítio
and the beach, in 1889, that gave a real population increase.
During
the eighteenth and the nineteenth century a huge number of pilgrims visited
seasonally this place, due to it natural and religious conditions and for this
reason the population grew up and the traditional street market too. This trade
is already an icon of this beautiful Sítio.
This square introduce us a beauty and single pavement. A
pavement enriched with several geometric patterns from squares to triangles all
made with the well-known little rocks. These little rocks all together make
beautiful masterpieces scattered all over the country and all over the world.
 |
| Praça Sítio da Nazaré - Calçada Portuguesa © Roc2c |
The Legend
On top of the Nazaré cliff, the first building will
has been the Capela da Memória erected by D. Fuas Roupinho in
1182. D. Fuas Roupinho, mayor of Porto de Mós castle. He hunted in his lands
when he saw a deer and he started to chase it with his fellows.
During
the hunt, the deer went to the coast towards a cliff in the Sítio da Nazaré.
Suddenly everything was covered by a thick fog rising from the sea. When the
knight realized that he was at the top of the cliff, in danger of death, he
recognized that he was next to the cave where a small image of Our Lady and the
Child was venerated and prayed in a desperate cry to the Virgin Mary:« Help
me, Lady.». Immediately and miraculously the horse holding his paws on the
rocky beak, the Beak of Miracle,
saving the knight of certain death.
As
acknowledgment, the noble knight sent to call masons and he had built on the
cave, in memory of the miracle, a small church, the Chapel of Memory. When the
masons disassembled the cave´s altar, they found an ivory chest. It had some
relics and a parchment in which it had been written the story of the small
image sculpted in wood, this image showed a Black Virgin sitting and she was suckling
the Child.
 |
| Sítio da Nazaré - Capela da Memório © Roc2c |
In 1377, King Fernando (1367-1383)
due to the increase of pilgrims, had built a church near the chapel, where the
image of Our Lady of Nazareth was transferred. The popularity of this devotion
at the time of Portuguese Discoveries was so great among the people of the sea
that Vasco da Gama, before and after his first trip to India, and Pedro Álvares
Cabral, who came to discover Brazil, came on a pilgrimage to Lady of Nazareth.
The
next three centuries were of great expansion for Our Lady of Nazareth´s workship
even in its Sanctuary either in Portugal and in the "Portuguese
World". To this day, tradition points to visitors the mark left by one of
the legs of D. Fuas' horse on the top of the Beak of Miracle next to the Memory
Chapel, in Sítio da Nazaré.
Fotos: Março 2016
Comentários
Enviar um comentário