Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Câmara de Lisboa

Calçada portuguesa candidata a Património Cultural Imaterial

  Apresentação da candidatura da "Arte e Saber-fazer da Calçada Portuguesa"     Vídeo promocional da Calçada Portuguesa   A candidatura da calçada portuguesa a Património Cultural Imaterial Nacional, hoje apresentada em Lisboa, visa a sua preservação como "elemento identitário" e a valorização da arte de calceteiro, segundo os promotores da iniciativa. A proposta, que ainda será entregue hoje, foi apresentada numa cerimónia na Câmara de Lisboa, que decorreu com a presença de representantes d...

Calçada à Portuguesa – Um Património

  Escadaria em "Calçada à Portuguesa"   Rua Caracol da Graça Photo: ©Roc2c Local: Lisboa, Portugal

“Arte Singular das Ruas de Lisboa” / “Singular Art of the Streets of Lisbon”

View of the Arc de Triomphe Photo: ©Roc2c Por vezes, são as coisas mais pequenas e peculiares que parecem captar a essência por onde passamos, então hoje vamos-lhe apresentar a arte singular existente numa das ruas de Lisboa, “A Rua Augusta.” Os “azulejos”, chamados de Pavimento Português ou Calçada Portuguesa, estão presentes em muitos padrões e cores. Até aos dias de hoje são meticulosamente colocados à mão, seguindo um processo criado há centenas de anos. Encontramos estas obras de arte em todas as ruas do centro de Lisboa e muito mais. Sometimes it is the smallest and most peculiar things that seem to capture the essence per where we pass, so today we will introduce you to the unique art existing in one of streets of Lisbon, "The Augusta Street." The "tiles", called Portuguese Pavement, are present in many patterns and colors. To this day they are meticulously placed by hand, following a process cr...

"Amália na Calçada Portuguesa" / "Amália in the Portuguese Pavement"

Obra de arte na rua de São Tomé, Alfama Photo: ©Roc2c  Segundo Vhils, esta obra teve “dois a três meses de preparação e mais quatro semanas de trabalho com os calceteiros”.   Obra que é capa do disco “Amália e as vozes do Fado”, foi pensada pelo realizador Ruben Alves e criada pelo artista de Arte Urbana, Vhils. Os Mestres da “Escola de Calceteiros” da Câmara de Lisboa gravaram minuciosamente o rosto de Amália em calçada portuguesa na sua totalidade em tons brancos, rosas e negros na rua de São Tomé.  Teve como objetivo de homenagear a Amália, mas acima de tudo a CALÇADA que é também um símbolo da força da nossa história e cultura.  According to Vhils, this work had "two to three months of preparation and four more weeks of working with the Portuguese Pavement Craftsmen".  Work that is cover of the disc "Amália and the voices of the Fado", was thought by the director Ruben Alves and created by the artis...

Calçada Portuguesa pelo mundo / Portuguese pavement around the world

     A arte de calcetar foi desde sempre um ofício verdadeiramente português e ligado ao nosso património cultural, uma herança que recebemos e que continuamos a dar valor, pois ela é um dos símbolos do nosso País.    Em Portugal, os pavimentos calcetados surgiram no séc. XV, foi a partir desta altura que os territórios de além-mar de influência portuguesa começaram a ser pavimentados em estilo  romano.     Conta a história que foi devido ao facto dos navios partiam para esses destinos irem vazios, com o objetivo de regressarem carregados de bens e mercadorias, por isso terem necessidade de aumentar a sua carga para garantir a sua estabilidade de navegação, a solução encontrada foi carregar as embarcações de pedra portuguesa.          Art pave has always been a truly Portuguese craft and linked to our cultural heritage, an inheritance we have received and we continue to appreciate, for it is one of the...

Câmara de Lisboa integra nova associação para preservar calçada portuguesa

O município de Lisboa aprecia na quarta-feira a integração da autarquia na Associação Calçada Portuguesa, criada para proteger, promover e valorizar este "património cultural e fator de identidade de Portugal". Segundo a proposta em análise, esta entidade sem fins lucrativos terá como objetivos a "inventariação do património", o "desenvolvimento de normas de aplicação e manutenção" e de "normas de certificação", a proteção do 'design' e das técnicas de aplicação, a promoção da formação e ainda a "valorização económica e a internacionalização". "A associação terá, ainda, como objetivo a preparação da candidatura da calçada portuguesa à Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO) e a salvaguarda do património cultural da calçada portuguesa", notam os vereadores António Prôa (PSD) e Catarina Vaz Pinto (PS, com o pelouro da Cultura) no documento a que a agência Lusa teve hoje...

Calçada portuguesa a Património Cultural: Lisboa quer iniciar candidatura

A Câmara de Lisboa aprecia na quinta-feira o arranque do processo de candidatura da calçada portuguesa a Património Cultural Imaterial da Humanidade, bem como a recolocação da escultura criada para homenagear os calceteiros, retirada após vandalismo. Na proposta, a que a agência Lusa teve hoje acesso, a autarquia frisa "ser importante a promoção da calçada e da arte de calceteiro enquanto elementos identitários da cidade de Lisboa", razão pela qual pretende concretizar estas duas medidas. No que toca à recolocação da escultura, o município vai celebrar um protocolo com a Associação Portuguesa dos Industriais de Mármores, Granitos e Ramos Afins (Assimagra) - representante dos produtores de calçada -, que "manifestou interesse em colaborar com a Câmara Municipal de Lisboa na promoção da calçada portuguesa enquanto elemento de identidade e valorização do espaço público, nomeadamente no fornecimento da pedra de calçada necessária ao enquadramento do conjunto escul...