Porto Covo é famoso entre os Portugueses e não só, é considerado um dos lugares mais belos de toda a Costa Alentejana e que tem vindo a ser procurado essencialmente por turistas, pois é o lugar ideal para passar férias.
Porto Covo is famous among the Portuguese and not only, is considered one of the most beautiful lands of the entire Alentejana Coast and has been coming be sought by tourists, as it is an ideal place to spend your holidays.
 |
| Praia de Porto Covo, Sines © Roc2c |
É uma vila piscatória tradicional Portuguesa onde existe uma mistura de casas encaladas em que predomina a cor branca e azul, ruas empedradas em granito escuro que vão dar ao pequeno porto de pesca. Alguns barcos ainda pescam por aqui, mas a maior parte do tráfego é feito por passeios até a ilha do Pessegueiro, localizada a cerca de 300 metros de distância. A ilha é de algum interesse histórico, pois é onde se encontra um forte do século XV em ruínas romanas.
 |
| Vila de Porto Covo, Sines © Roc2c |
It is a traditional Portuguese fishing village there is a mixture ofhouses whit and blue, cobbled streets in dark granite sidewalk, these streets that will give to the small fishing port. Some boats still fish here, but most of the traffic ir from boat trips is to the Pessegueiro island, located aboyt 300 meters away the island is of somme historical interest becouse is home to a XV centuty fort in roman ruins.
 |
| Ruas de Porto Covo (granito escuro) © Roc2c |
 |
| Ilha do Pessegueiro, Sines © Roteiro Campista |
