Azenha do Mar, Odemira

 Azenha do Mar, uma pequena aldeia piscatória, situada na freguesia de São Teotónio no concelho de Odemira. A população desta aldeia vive e sustenta-se essencialmente do que o mar tem para oferecer.

  Azenha do Mar, a small fishing village, located in the parish of São Teotónio in the municipality of Odemira. The population of this village lives and sustains itself essentially of what the sea has to offer.

Azenhas do Mar, Odemira
© Roc2c

   Este miradouro, por nós fotografado, é um dos pontos mais visitados da Costa Alentejana. O nome desta aldeia provém da existência de uma azenha, movida pelo ribeiro e pela pequena cascata, existentes nesta alta falésia.

Aqui, é tempo de respirar, relaxar e descontrair.

Aqui, é o tempo a passar devagarinho, ao som das ondas a bater nas rochas.

Aqui, é tempo de ver e admirar toda a vegetação.

Aqui, é tempo de sentir a brisa do mar.

Aqui, é tempo de paz e tranquilidade.

   This viewpoint, photographed by us, is one of the most visited spots on the Costa Alentejana. The name of this village comes from the existence of a watermill, moved by the brook and the small waterfall, existing in this high cliff.

Here, it's time to breathe, relax and unwind.

Here is the time to pass slowly, to the sound of waves crashing on the rocks.

Here, it is time to see and admire all the vegetation.

Here, it's time to feel the sea breeze.

Here, it is time for peace and tranquility.

Miradouro em Azenhas do Mar
© Roc2c