Jardim 5 de Agosto em Relva, Ponta Delgada, Açores / 5 de Agosto Garden in Relva, Ponta Delgada, Azores

   O Jardim 5 de Agosto localizado em Relva, Ponta Delgada é desde a sua inauguração, a 29 de julho de 1990, um orgulho para os seus habitantes.

      

   5 de Agosto Garden located in Relva, Ponta Delgada is since its inauguration on July 29, 1990, a pride for its inhabitants.

Jardim 5 de Agosto, Ponta Delgada
© Roc2c

 Possui um grande Coreto, que é palco de bandas locais em dias festivos, um parque infantil, uma fonte, belíssimos canteiros ajardinados e nos passeios que ligam todos estes elementos, tem um original empedrado feito com seixos pretos e brancos.

   It has a large Bandstand, which is the scene of local bands on holidays, a playground, a fountain, beautiful flowers landscaped and in the walks that connect all these elements, has a original stone paved with black and white pebbles.

Coreto, Jardim 5 de Agosto
© Roc2c

   Em todo este jardim, as pequenas pedras pretas e brancas foram aplicadas de modo irregular mas dá a sensação de existir uma simetria escondida por entre todas aquelas pedrinhas.

  

    Throughout this garden, the little black and white stones have been applied in an irregular way but it gives the feeling of a symmetry hidden among all those stones.

   

   

Pequenas pedras pretas e brancas aplicadas de modo irregular
© Roc2c

   Este original jardim encontra-se mesmo em frente à Igreja Nossa Senhora das Neves, que já foi alvo da nossa análise, numa postagem anterior, no dia 7 de novembro do ano de 2017.

    This original garden is located just in front of Nossa Senhora das Neves Church, which was already the subject of our analysis, in an earlier post, on November 7, 2017

Pequenas pedras pretas e brancas aplicadas de modo irregular 
© Roc2c