Roc2c Blog

If you need a real good pavement for your home, Roc2c has the solution for you!

06/02/18

Largo da Graça

Na mais alta das sete colinas

   O Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen, antigo Miradouro da Graça localiza-se na freguesia de São Vicente, em Lisboa. Este é um dos mais antigos bairros da capital portuguesa e, por consequência, o seu Largo é considerado um dos lugares que tem a melhor vista sobre toda a atmosfera lisboeta. O Bairro da Graça foi criado ao redor da Igreja, no século XIX e aqui foram definidas as primeiras ruas e a calçada que estruturaram o bairro. Com uma arquitetura simples, este largo foi pavimentado com a tradicional pedra branca e o pequeno pormenor do contorno das árvores. Junto à zona da esplanada e aos bancos de jardim deste miradouro foi usado granito escuro para a calçada.
On the highest of the seven hills

     The Miradouro Sophia de Mello Breyner Andresen, former Miradouro da Graça is located in the parish of São Vicente, in Lisbon. This is one of the oldest districts of the Portuguese capital and, consequently, its square is considered one of the places that has the best view on the entire Lisbon atmosphere. Bairro da Graça was created around the Church in the nineteenth century and here were defined the first streets and the sidewalk that structured the neighborhood. With a simple architecture, this square was paved with the traditional white stone and the small detail of the outline of the trees. Next to the terrace area and the garden benches of this viewpoint was used dark granite for the sidewalk.



Miradouro do Largo da Graça, Lisboa
© Roc2c


Placa, Largo da Graça, Lisboa
© Roc2c

"LARGO
DA
GRAÇA"



   A igreja da Graça, fundada no século XIII, destacada nas nossas fotos, situa-se no que é considerado um dos mais bonitos miradouros de Lisboa. Aqui podemos ver um pequeno jardim com uma esplanada, de onde pode admirar o Castelo de São Jorge, o rio Tejo e até as casas coloridas de Lisboa. Neste largo passaram dois grandes nomes da poesia portuguesa, Natália Correia e Sophia de Mello Breyner Andresen e foi aqui que se inspiraram, tiraram ideias e refletiram para as suas obras poéticas.
   The church of Graça, founded in the 13th century, highlighted in our photos, is located in what is considered one of the most beautiful viewpoints of Lisbon. Here we can see a small garden with an esplanade, from where you can admire the Castle of St. George, the river Tagus and even the colorful houses of Lisbon. In this area two great names of the Portuguese poetry, Natalia Correia and Sophia de Mello Breyner Andresen happened and it was here they were inspired, they took ideas and reflected for its poetic works.



Igreja da Graça, Freguesia de São Vicente
© Roc2c


Esplanada, Miradouro da Graça, Freguesia de São Vicente
© Roc2c

   Hoje a Graça é um bairro encantador e cosmopolita, pois nem só de lisboetas e portugueses vive este bairro! Aqui concentram-se pessoas de todo o mundo que se apaixonaram pela tradição, pela tranquilidade e pelo conforto aqui encontrados.
 Today, Graça is a charming and cosmopolitan neighborhood, because not only Lisbon and Portuguese people live in this neighborhood! Here are people from all over the world who fell in love with tradition, tranquility and comfort found here.
   

Sem comentários:

Enviar um comentário