Roc2c Blog

If you need a real good pavement for your home, Roc2c has the solution for you!

06/06/18

"Amália na Calçada Portuguesa" / "Amália in the Portuguese Pavement"

Obra de arte na rua de São Tomé, Alfama
Photo: ©Roc2c


 Segundo Vhils, esta obra teve “dois a três meses de preparação e mais quatro semanas de trabalho com os calceteiros”. 


 Obra que é capa do disco “Amália e as vozes do Fado”, foi pensada pelo realizador Ruben Alves e criada pelo artista de Arte Urbana, Vhils. Os Mestres da “Escola de Calceteiros” da Câmara de Lisboa gravaram minuciosamente o rosto de Amália em calçada portuguesa na sua totalidade em tons brancos, rosas e negros na rua de São Tomé.

 Teve como objetivo de homenagear a Amália, mas acima de tudo a CALÇADA que é também um símbolo da força da nossa história e cultura.




 According to Vhils, this work had "two to three months of preparation and four more weeks of working with the Portuguese Pavement Craftsmen".

 Work that is cover of the disc "Amália and the voices of the Fado", was thought by the director Ruben Alves and created by the artist of Urban Art, Vhils. The Masters the "School of Portuguese Pavement Craftsmen " of of the Lisbon Chamber meticulously recorded the Amália face Portuguese pavement entirely in white tones, pink and black on the street São Tomé.

 It was intended to pay homage to Amália, but above all, the PORTUGUESE PAVEMENT that is also a symbol of the strength of our history and culture.


Photo: ©Roc2c

*
"Alexandre Farto aka Vhils
Ruben Alves

Jorge Duarte
Carlos da Conceição
Isabel Polónia
José António Cunha
José António Rodrigues
Mário José Costa
Nuno José Santos
Nuno Serra
Victor Nunes

*
Obra de tributo
à fadista Amália Rodrigues

Inaugurada pelo Presidente
da Câmara Municipal de Lisboa
Fernando Medina

*
2 de Junho de 2015"


Amália Rodrigues
Photo: ©Roc2c


 Assim o fado ficará para sempre num largo de Alfama da forma mais tradicional portuguesa.

 Thus the fado will be forever in a wide area of Alfama in the most traditional Portuguese way.





Location: Lisbon

Sem comentários:

Enviar um comentário