Avançar para o conteúdo principal

The Stone Horse Myth



Av. Coudelaria de Alter, Alter do Chão, Portugal

       “Fram dæg, Alter do Chão behófede æt sé ríce of Portus Cale” said D. Afonso II, The Fat, The Crass, and The King of Portugal after another winning battle in the name of God. The event occurred on 1216.
            When the Portuguese knights arrived, in a small hill, at the middle of the village, they found a stone horse. Everyone wanted to ride the stone horse but no one could. It didn’t see, it didn’t whinny, it didn’t move. The stone horse was motionless, rooted to the floor, made by unbreakable stone.
            “Àngilde Heofonweard must béo unbræce!” said a D. Afonso II, The Fat, The Crass, and The King of Portugal.
            The Portuguese knights blinded by the king words tried to demolish with their swords the stone horse but no one could. Then an old witch appeared among the Portuguese Knights and she told them the stone horse myth:
            “The stone horse was a God’s gift to a princess moor.  The princess moor was the only daughter of the king and she was single. All the princes of every side of the world wanted to marry her but she always refused. The father was exhaust of the daughter decisions and warned her to decide quickly. The moor princess prayed to God to give her a sign of freedom and hope. In the other day, in a small hill, at the middle of the village, the king found a white horse with the voice of God, the white horse said – The wind of heaven is that which blows between a horse’s ears! From today, Alter do Chão belongs to the reign of heaven and everyone must be free to choose who loves who. - And the white horse with the voice of God petrified and became the stone horse.”
            The king and the knights didn’t understand a single word what the old witch said and they went into battle in the name of God.


Text: Guilherme Marques Barbosa
Photos: Celso Gonçalves Roc2c

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Ilha de São Miguel, a ilha das calçadas com desenhos e simetrias de pedra vulcânica

Fotos da calçada portuguesa pela Ilha de São Miguel Maçarocas em calçada Largo da Matriz, Ponta Delgada Friso em calçada Rua dos Mercadores Rua Doctor José Bruno Tavares Carreiro Avenida Infante Dom Henrique Nossa Senhora das Neves 1935 Largo de Gaspar Fructuoso, Ribeira Grande Parque da Ribeira Grande Alice no Pais das Maravilhas Caravela calçada Furnas 1947 Fotos: Roc2c Junho 2016

Avenida da Liberdade: exemplo da Calçada Portuguesa em Lisboa

A Avenida da Liberdade mantém-se até hoje, como sendo um dos locais de Lisboa com mais história e beleza, que representa na sua plenitude as qualidades da calçada portuguesa e o papel da mesma, na cultura e caracterização das ruas da capital. Tapetes de Pedra Ao ler este artigo conhece um pouco mais sobre a história da Avenida da Liberdade e quando foi projetada, o tipo de assentamento utilizado ou as principais características deste típico pavimento, cujos pormenores da inauguração ainda encontra atualmente. Arte em Calçada Breve História da Avenida da Liberdade Com ligação entre a Praça dos Restauradores e a Praça Marquês de Pombal, a Avenida da Liberdade, que começou a ser construída há mais de 140 anos , foi o primeiro jardim público de Lisboa. Esta famosa via urbana tinha como objetivo expandir a cidade para norte, algo que aconteceu, destruindo assim o, até então, Passeio Público (criado em 1764, pelo arquiteto Reinaldo Manuel). O seu projeto foi aprovado ...

Praça do Município, Lisboa / Municipal Square, Lisbon

   A Praça do Município tem lugar na freguesia de Santa Maria Maior, na Rua do Arsenal, em plena Baixa Pombalina e com a Praça do Comércio a oeste. Aqui está o edifício dos Paços do Concelho com a sede da Câmara Municipal de Lisboa e no seu centro localiza-se o Pelourinho de Lisboa.    Esta praça foi palco, no dia 5 de outubro de 1910, da proclamação da república perante milhares de pessoas. Ainda hoje, as comemorações da Implantação da República realizam-se aqui.   A Calçada Portuguesa é um dos ex-libris da cidade de Lisboa. É uma forma de arte urbana que apaixona e surpreende turistas, habitantes locais e conhecedores desta matéria.    Em plena Praça do Município e em frente à Câmara, as linhas geométricas encaixam com a forma ortogonal da praça e estão colocadas no chão em forma de raios. O atual pavimento desta praça é de 1997, e o desenho é da autoria do pintor Eduardo Nery. O artista quis criar um desenho geométrico para que parecesse...