Reparação Pato Donald na Avenida de Roma, Lisboa / Donald Duck Repair in Roma Avenue, Lisbon

No ano de 2017 foi com enorme prazer que recebemos o convite para executar a reparação do Pato Donald, inicialmente elaborado pelo Mestre Calceteiro Sr. Orlando Caetano.

In the year 2017 we received with great pleasure the invitation to perform the repair of the Donald Duck, initially elaborated by Master Portuguese Pavement Craftsman Mr. Orlando Caetano.

Restauro do Pato Donald feito pela Roc2c

Este convite surge por parte da sua filha, Paula Caetano, no intuito de prestar a merecida homenagem ao seu pai, juntamente com o lançamento do livro “A Calçada Portuguesa na Vida de um Ourives do Chão - Memórias de Orlando Caetano” de João Monteiro Serrano.

This invitation comes from her daughter, Paula Caetano, in order to pay the well - deserved tribute to her father, along with the launch of the book "The Portuguese Pavement in the Floor Goldsmith Life" - Orlando Caetano Memories" by João Monteiro Serrano .

Este desenho do Pato Donald está na Avenida de Roma nº 10 em Lisboa mas com o passar dos anos e reparações mal executadas, tinha perdido parte do desenho.

This drawing of Donald Duck is in Roma Avenue nº 10 in Lisbon but with the passing of the years and its repairs badly executed, it had lost part of the drawing.

Pato Donald original em Calçada Portuguesa
© Roc2c

A Roc2c foi ao local com o nosso Mestre Bruno Cunha e com o apoio de uma fotografia de como era a imagem inicialmente e o molde original de madeira, cedido pela Escola de Calceteiros de Lisboa, fizemos um trabalho fiel ao original e assim realizamos uma justa e digna homenagem a um “Ourives do Chão”.

Roc2c went to the place with our Master Bruno Cunha and with the support of a photograph of what was the image initially and the original wooden mold, provided by the School of Portuguese Pavement Craftsmen of Lisbon, we did an original faithful work and thus we realized a fair and worthy tribute to a "goldsmith of the floor".

Molde Original em madeira do Pato Donald
© Roc2c

Detalhe do Restauro em Calçada Portuguesa
© Roc2c

Mestre Calceteiro Bruno Cunha na finalização do restauro
© Roc2c

Homenagem em Calçada Portuguesa para Heróis Portugueses

A cidade de Lisboa irá receber em princípios de Outubro o início dos trabalhos do monumento em calçada portuguesa que nasce em honra de todos os trabalhadores que estiveram na linha da frente e em destaque, no combate à covid-19. Esta iniciativa surgiu pelas mãos da Assimagra (Associação da Indústria dos Recursos Minerais de Portugal) e foi proposta à Associação de Calçada Portuguesa, que rapidamente encontrou 5 parceiros disponíveis para concretizar esta ideia honrosa. Leia este artigo e conheça mais pormenores sobre este agradecimento público, que será feito aos heróis portugueses sem capa. Homenagem em Calçada Portuguesa para Heróis Portugueses Nasce uma grande área de Calçada Portuguesa artística em Lisboa Quem o diz à rádio TSF é António Prôa, secretário-geral da Associação de Calçada Portuguesa , que confirma que esta homenagem em calçada portuguesa será, a primeira obra original do género, a ser construída neste século. Este agradecimento será feito dev...

Ler mais

Largo dos Lóios, Porto / Lóios Plaza, Oporto

Era por aqui que outrora, século XIX, foi construído um Mosteiro, algures entre o Largo dos Lóios, a Praça da Liberdade, a Praça Almeida Garrett e a Rua de Trindade Coelho, em pleno centro histórico da cidade do Porto. Com o nome de Mosteiro de Santo Elói, daí o Largo ter inicialmente este nome. Deste mosteiro, hoje edifício das Cardosas, só a imponente fachada chegou aos nossos dias. It was here that, in the nineteenth century, a monastery was built, somewhere between Lóios Plaza, Square of Liberdade, Almeida Garrett Square and Street of Trindade Coelho, in the historic center of Oporto. With the name of Monastery of Saint Elói, from there this Plaza initially had this name. From this monastery, today the Cardosas building, only the imposing façade has reached our days. Rua dos Clérigos, Porto © Roc2c © Roc2c "LARGO DOS LÓIOS" "ANTIGO LARGO DE SANTO ELÓI" Contudo, o Largo dos Lói...

Ler mais

Calçada do Sacramento in Lisbon

Calçada do Sacramento, Lisbon, Portugal Photos: Celso Gonçalves Roc2c

Ler mais

ROC2C

Pesquisar neste blogue