Sabias que… / Did you know ...

Photo: © Vista Alegre

   A marca centenária de porcelana, vidro e cristal fechou 2017 com chave de ouro, com 12 distinções internacionais de design. 

 “Calçada Portuguesa” foi uma das distinções, criação da designer brasileira Manoela Medeiros, concebida no âmbito do programa de residências artísticas ID Pool da Vista Alegre. 

  É composta por um conjunto de quatro pratos de sobremesa, quatro chávenas de café, um açucareiro, uma bandeja para tortas e um prato de bolo com pé, a coleção retrata a Capital Portuguesa com a tão nossa conhecida Calçada. 

 Com a atribuição deste prémio, “Calçada Portuguesa” é a coleção da Vista Alegre mais premiada internacionalmente em 2017.

  

    

  The century-old brand of porcelain, glass and crystal closed 2017 with a golden key, with 12 international design distinctions. 

  "Calçada Portuguesa" was one of the distinctions created by the Brazilian designer Manoela Medeiros, conceived within the framework of the ID Alegre artistic residency program of Vista Alegre 

  Formed by a set of four dessert plates, four cups of coffee, a sugar bowl, a pie tray and a cake plate with a pie, the collection portrays the Portuguese capital with as our known Portuguese Pavement. 

 With the awarding of this prize, "Calçada Portuguesa" is Vista Alegre's most internationally awarded collection in 2017.